破「如心風暴」判詞 解五大爭產謎團
你可以稱之為「華懋爭產案」、「千億爭產案」、「小甜甜遺產案」,以至類比《溏心風暴》而叫「如心風暴」,……怎說都好,昨天,第一輯故事總算以華懋慈善基金獲得勝訴這個「大快人心大結局」來作閉幕,由牛頭角順嫂到舂坎角B嫂都可以唱「歡樂今宵再會,各位觀眾晚安」,以便帶笑進夢鄉,好相信明天又是新的一天。
老紀一心效法江核心,為了世界更美好,不惜硬啃326頁、935段、9萬字的判詞(當中最關鍵的是陳振聰手持的06年遺囑真偽,而單是討論筆迹專家的測試和意見,已佔了超過三分之一的篇幅),然後像牛一樣反芻、反芻、再反芻,結果不但滿天星斗,更加百感交集。
這些法律文件用字固然艱澀,但當中所講的,也許可以化為一部揭露人性的小說,當中藏着人類的貪婪、無知、軟弱、寂寞、不忠、迷信、怨憤等,難免令老紀想起張愛玲講過,人生本來是一襲華麗的袍子,卻爬滿了蚤子……
簡而言之,判詞可以分為5大看點:
1. 謊話連篇
法官至少8次表明陳振聰是不可信(分別用上untruthful、not credible等字眼),4次直指陳是講大話(lied),可見法官態度非常明確。
舉例說,陳作供以證明自己不是風水師,但法官形容陳隱藏一些事實,令法庭對他產生他並非風水師傅的印象,作供只是為自己方便而度身訂造。
陳初時指自己是92年9月與龔開始有親密關係,但後來又改口供稱其實在92年4月已開始。換言之,是他透過梁錦濠在92年3月認識龔後,1個月便有親密關係。陳堅持從無提供風水服務,自己由剛認識龔不久便不再從事風水業務,但法官不相信二人在92年9月前便有親密關係,而且陳在審訊中改口供,沒有解釋何以之前講錯。法官相信,龔聘用陳作為風水師的原因,是為找尋丈夫王德輝的位置。陳曾解釋,這是煙幕,藉此隱藏二人的親密關係,但法官認為,龔本來就希望將尋夫一事保密。
其實,更重要的是,法官根本就不相信,龔如心會把自己的王國交給陳振聰這樣的一個人。法官由始至終都相信,龔如心一向喜歡行善,並持續展示其支持慈善事業的動機,無可能最後會將所有身家交給陳。
2. 一段孽緣
判詞中法官詳細談到龔如心的出身,憑其商業智慧而成為社會知名人士,且事事費心,但其成功卻惹來橫禍,丈夫兩度被綁架,最後一直失蹤。法官接納龔如心與陳振聰有親密關係,但亦語重深長說:「龔如心從來都知道,首被告是不會離開他自己的家庭,他仍會是他太太的丈夫,他父親的兒子,她不會成為這個有家室的男友的家庭成員。」她希望將自己與陳的關係,與她自己一同長埋地下。
3. 譚妙清
陳振聰太太譚妙清在庭中曾表示,自己對金錢漠不關心,這話令很多師奶難免議論紛紛咬牙切齒。法官就覺得,如果譚真是想法庭相信她對金錢漠不關心,他就不明白為何她可容忍其丈夫那段偷偷摸摸的關係。
法官甚至直言:「在她作證時,我能夠感受到她對丈夫的不忠的怨憤。所以,她仍對於要接受龔如心的財富感到難以接受,惟有對這些金錢不聞不問,也對無論龔的遺產受益人是誰也與自己無關。」
但法官很大程度上,同樣不相信譚妙清的作供,認為她雖然為了孩子而不想出庭,但還是要作供想令丈夫贏得官司。
4. 風水位
案中雙方曾傳召多名風水專家,是法院首次接受風水證人作供。法官在判詞最後亦用了不少篇幅,解釋法院對風水的理解,及在案中佔什麼位置。他略帶幽默稱,香港無得讀風水,也沒有客觀評估,遑論質素保證!但他認為,法院處理的是「事實」,在今次案件中,法院不是要判定那門風水是真定假,最重要的,是在龔如心眼中,陳振聰所做的是否和風水有關。法官就從多方面證供去判定,龔如心根本就是一個堅信風水的人,這就已經可證明陳振聰是講大話。
5. 科學鑑證
法官用了非常長的篇幅,交代他認為陳振聰手持的06年遺囑根本是偽造的原因,在第163至289頁以超過100頁去講筆迹專家的測試和口供。這部份高度專業,老紀當然不會看得明,不過就覺得,原來以現今科技,好像在案中所用的靜電探測儀器(ESDA)已經好勁,你在紙上做過乜,留下摺痕、油脂,上面壓過手指印等等,在儀器下都一目了然無所遁形,要偽造文章或偽冒簽名,似乎愈來愈不容易。
神級大狀 決戰高院
有所謂「打官司即是打律師」,雖然不盡,卻非不實。由哪個律師叫陣,絕對關係到勝敗。所以,大家不妨再一次檢閱一下,這場世紀官司的律師陣營。
華懋一方請來幾支本地大炮,以德高望重的張健利資深大律師為首,夥拍余若海(余若薇之弟Benjamin Yu ,行內人稱「笨魚」)及駱應淦(本報創辦人林太駱友梅之弟,人稱「駱叔」),組成強大「鐵三角」。
陳振聰陣營也不弱,請來過江龍英國大狀Ian Mill,夥拍資深大律師陳景生(人稱「阿火」),雙方律師陣容都好龐大!
老紀不厭其煩再講多次,其實華懋律師團早已鎖定,要贏出這場官司,必須證明陳振聰手上的那份06遺囑是偽造,以及證明他不是一個可靠的證人。華懋一方亦都早已分好工,由行內首屈一指擅長打刑事案的駱叔主攻盤問陳振聰。駱叔出名詞鋒銳利,在整個盤問的過程中,突顯陳振聰不誠實的一面。至於余若海及張健利則擅長打民事案,兩人專注在遺囑真偽方面落手,集中質問陳振聰的軍師朱偉民及其他證人。
至於陳振聰一方,請來首次在港打民事官司的英國大狀Ian Mill,拍住人稱阿火的資深大狀陳景生。點解陳景生叫阿火?原來,他的衫褲鞋襪、辦公室擺設,甚至文件夾都用紅色或至少有紅色印記,說紅色利佢咁話。而昨天,阿火不算「太紅」,只打了一條紅色領呔而已。
阿火已屬「神級大狀」,勁到可以將民事訴訟程序天書(行內人稱「White Book」)背誦如流,加上他本身亦篤信風水術數,由他參與單案,亦都好啱數!
陳振聰表明會上訴,但有沒有機會,還要看律師團能否轉換法律觀點。事實上,爭產案主審法官林文瀚的判詞相當辛辣,劈頭直指陳振聰並非一名有公信力的證人,更斬釘截鐵地說,他那份遺囑上的簽名是偽造的。說到底,陳振聰想上訴,都要找到新的法律觀點,這卻實在不易!不過肯定的是,陳振聰一定會上訴到底。
另外,老紀收到風,商業罪案調查科已經磨拳擦掌,昅實單案,隨時拉人封艇,陳振聰要上訴才可拖延時間。從這個角度看,老紀就可以更加肯定的說,陳振聰百分百會上訴到終院!
講完法理,老紀實在忍不住要講下人情。小甜甜是患癌身故,而非猝死,如果她那份遺產一早是想留給陳振聰,她應該一早就讓他入董事局熱下身,毋須等到死後才分身家給他。順藤摸瓜,說她生前真的想把所有遺產送給陳振聰,實在好難說得過去也!
傑哥拆局 句句入肉
裁決公布後,陳振聰即日已表明會上訴。之不過,上訴是否意味推翻原判的可能性存在呢?資深大律師梁家傑就同老紀拆局,他指出,林官在判辭中不只依靠筆迹專家,還採用了科學鑑證的方法,去證實遺囑的真偽,加上判辭中百多頁的案情,可見判決並非只基於一種證據,要推翻原判比較困難。
傑哥還解釋,上訴庭不會再傳召證人,因此除非上訴庭認為原審有法律上的錯失,否則便必須接納原審法官的鑑貌辨色,判斷證人作供時的表現,從而得出的結論。而且,今次林官不只依賴一種證據,結論亦都斬釘截鐵,因此上訴的判決,所能作出的結論也萬變不離其宗。傑哥說到這裏,口氣也十分之斬釘截鐵。
那麼,為何幾年前龔如心能夠在終審庭推翻原訟庭和上訴庭的裁決呢?傑哥指出,當時是因為原審法官搞錯舉證責任,並從環境證據推論而得出結論,在法律上有問題,所以才能上訴得直,但今次林官的判決,卻有客觀的科學基準,去點出事情的核心問題。正是「此一事,彼一事」,不能相提並論也。
還有,上次龔如心在原訟庭敗訴後,隨即被警方以偽造文件拘捕,並遭律政司落案起訴,到後來上訴得直,始撤銷起訴。如今律政司發言人表示,正研究判辭,而龔家亦已表示要由警方決定是否採取行動。對此,傑哥表示,看不到有任何理由為何今次的處理,會跟上次拘捕龔如心有別!
嘩!傑哥言下之意,莫非是叫「差人快啲做嘢」……?
是日也,整個中環談爭產……
這場劇情拍得住《溏心風暴》的「如心風暴」,自會惹得中環人交頭接耳細聲講大聲笑,其中不少假語村言都頗具啟發性,可作奇文共賞之:
1> 小甜甜實屬「骨精」
一位大號「吳小野」的「陸羽人」在大啖大啖吃著豬膶燒賣之餘,大罵「哨牙通」教壞細路,令他們以為做按摩師好過做「唉賓架」。吳小野跟手又透露,他不但早與哨牙通有多面之緣,更在機緣巧合下認識了長期替小甜甜揼骨的骨女。原來小甜甜有鋪揼骨癮,自2000年起,每次過澳門,都有按摩公司老闆請客,由他一直幫襯開的骨女專門效勞,一揼至少六、七個鐘,但小甜甜從不給貼士,慳過慳妹。
吳小野又謂,他問過那位骨女有沒有見過風水師,答案是除了一次見過一名男性保鑣,其他男性物體都未見過。骨女又爆料,小甜甜皮膚似「沙紙」,相信連護膚品也不用,慳家到極也。
此時,吳小野更對著燈火說:「如果我是華懋的員工,只要在庭上問哨牙通小甜甜的肌膚本質如何,擔保已令他原形畢露,什麼『老公豬』的肉麻大話,鬼才相信呢!」
2> 王德輝特別慰勞宴
講開小甜甜「慳過慳妹」,軍器廠街也有話說。
警界一直流傳著一個故事,說1983年王德輝第一次遭綁架,獲悉後邀請一班負責該案的警務人員去華懋總部,以表謝意。聽說,當時有廿幾個警務人員與王德輝龔如心夫婦會面,談著談著,就到了午飯時間。
好一個王德輝,主動向廿多名罪惡剋星提出,不如一起吃個便飯吧?差人們客氣一番之後,也恭敬不如從命。
此時也,輝哥就向一名下人說:「阿邊個邊個,落去買廿五個飯盒返嚟!」
3> 難為了法官
過去一段日子(其實也包括未來一段日子),最容易失驚無神被人「炳」者,非法官大人莫屬。聽說,即使在私人場合,任何一位法官,只需稍為表示,陳振聰一方也有一定的理據,就會即時惹來一眾名媛的群攻,彷彿他也是登徒子、薄倖郎,甚至無品男!
如此看來,大家不妨猜猜,陳振聰下次上庭,最想遇到的,究竟是男法官,還是女法官?
4> 林官詩意判詞錯文法
龔如心生前家底豐厚在香港人所皆知,法官林文瀚的判詞亦以此為開場白,還語重深長甚至帶點詩意地指出,財富無法解決所有人生問題,反而會在死後帶來如何處理財富的問題。林官固然可以做詩人,但老紀的律師朋友還是忍不住指出,林官形容龔如心為亞洲最富有女性之一時,卻用了「one of the richest woman in Asia」,出現一個連電腦文法檢查也能查出的錯誤(應是one of the richest women in Asia)!
人同此心,心同此理,眾所周知,一旦要由法庭去就遺產作出決定,便可能要將過世者不想為人知的私事公諸如世。對此,林官提到,他相信龔如心至死一刻也希望將她與陳振聰的關係保密,更希望這個秘密可隨她離世一同長埋九泉。林官還認為,龔如心不會因為審訊揭露她一生中的黑暗的一小部分而感到開心。林官可謂充分表現出何謂「法界人情」。
林文瀚不做法官也可以做詩人,至於其文法錯誤,相信是文書人員的手民之誤。
外電大談Feng Shui Master
今次案件連綿多月,涉及金額鉅大,被香港傳媒稱為「世紀爭產案」,而龔如心生前作為亞洲女首富,亦使案件吸引到不少國際媒體的注意,一般更在標題處以「風水師父」借代敗訴的陳振聰。內地官方的新華社和中新社亦都有報道今次世紀裁決。
雖然林官在判詞中沒有裁定那份遺囑是否風水遺囑,但美聯社、路透社、法新社,以至《紐約時報》等都在標題處用「風水師父」借代陳振聰,BBC網站也在第一段如此稱呼,可見「feng shui」一詞在主流傳媒中,已成為一般讀者都接受的字眼。而風水師父竟又會成為富豪爭產案的第一男主角,更令世界各地讀者對風水的博大精深刮目相看。
相對而言,新華網的報道卻甚為平鋪直敍,僅簡單提到商人陳振聰敗訴,遺產撥歸華懋慈善基金。報道其餘部分都只是略述案中交代過的口供證據,以及龔如心之前跟家翁王廷歆的遺產官司;但最後一段,卻不忘讚揚「這位亞洲女首富生活儉樸、熱心公益,在上世紀80年代成立華懋慈善基金」。究竟這是「此地無銀一千億」,還是「河水不犯井水」?有待查找。
另外,龔如心生前有在英國投資,英國《每日電訊報》曾報道她持有英國護照。但除英文媒體外,老紀還發現,有關此案的報道不止於中英文。法新社有用法文報道今次判決,法國報章《世界報》(Le Monde)的網站也有轉載。此外,南韓聯合通訊社和越南青年報的網站亦都有報道。
當倫理凌駕法理……
龔仁心幾個月前痛斥陳振聰,直言「其實我覺得中國人所有道德觀念畀佢破壞晒!」或者正是不少電視觀眾和報刊讀者留意這單新聞時的心聲。老紀從同事和親朋戚友間都聽聞,不少人前晚已咬牙切齒,說什麼「要是判陳振聰勝訴便沒有天理」。昨天聞判後,雖然無錢分,但卻仍有不少人都對林官的判決大表支持連聲叫好。
老紀昨天便在此欄提到,今次案件涉及四大爭議點,其中之一是「倫理位」:在父權社會下,社會會大罵男方呃錢呃感情,但如果兩人性別對調,社會反應便會很不一樣。面對如此「順民意」的裁決,坊間的「道德」團體亦一如所料,彷彿消失了一樣,完全沒有任何反應。
之不過,倫理還倫理、民意歸民意,閱畢林官的326頁判詞,不得不大讚林官所鋪陳的證據和論證。最起碼的是,全港市民都能夠看到法庭的裁決是建基於證據,而非民意。須知道,法庭不是錄影廠,判詞也不是劇本,不能按觀眾喜好修改結局。要是法庭按民意和一些人的道德標準判案,無視法律,法治便會蕩然無存。
Posted by glacierboy at 11:37 AM0 comments
·标签关键字:Talk of the town 如心風暴 判詞 解五大爭產謎團 乐趣文章