近五年来 中国票房贡献力大幅提高 海外电影发行商为“讨好”中国观众出奇招――事实上,最近5年来,伴随着中国国力的增强,票房贡献力日益提高,“中国元素”在好莱坞电影创作中已经成为一种风潮。
《碟中谍3》
《木乃伊3》
《哈利?波特与火焰杯》
《艺伎回忆录》
《功夫熊猫》
《功夫之王》
《2012》
近五年来 中国票房贡献力大幅提高 海外电影发行商为“讨好”中国观众出奇招――
好莱坞“中国元素”越拍越热
《2012》热映带给全世界的启示:赶快备一张中国地图!这虽是一句玩笑话,却从中折射出中国元素在这部灾难大片中的重要地位:中国成为人类最后的拯救地!这是“中国”第一次作为推动情节的关键出现在好莱坞影片里。
事实上,最近5年来,伴随着中国国力的增强,票房贡献力日益提高,“中国元素”在好莱坞电影创作中已经成为一种风潮。《碟中谍3》、《功夫熊猫》、《艺伎回忆录》等一系列影片,都或多或少地运用了“中国元素”,只不过到了《2012》,这种“中国元素”的运用达到一个至高点。
对于这种现象,清华大学教授尹鸿、国内知名影评人魏君子、美国发行量最大的娱乐类日报《好莱坞》的资深记者乔纳森等人在接受本报采访时表示,“中国元素”在好莱坞大片中屡屡出现并越来越重要,这与中国的迅速崛起以及中国本土电影市场的爆炸性扩大有密切联系。
好莱坞影片“中国元素”盘点
第一类
来华取景
对影片贡献度:30%
代表影片:《碟中谍3》、《木乃伊3》
因为看中了中国的巨大市场,同时缘于剧情的需要,汤姆?克鲁斯主演的《碟中谍3》不惜耗费巨资,前往中国上海和浙江取景,一方面展现中国现代都市的面貌,一方面也展示浙江西塘古镇的优美。
克鲁斯亲自来到这两个地方,折腾了一个多月,心满意足地回去了。最后尽管由于技术原因《碟中谍3》没能在中国同步上映,但它还是在中国取得了8100万元人民币票房,成为国内2006年暑期档的票房冠军。
至于李连杰主演的《木乃伊3》,大部分镜头都在中国甘肃和河北拍摄,并将秦始皇兵马俑展示在全球观众面前,最终该片全球票房超过4亿美元,中国票房接近1.1亿元人民币。
●专家点评
国内知名影评人魏君子表示,前些年,汤姆?克鲁斯、威尔?史密斯等好莱坞大腕动不动就跑到日本去取景,相比之下,却很少来中国。原因很简单,当时日本才是亚洲票房的老大,中国的市场相对较小,一个片子只能卖一两千万元人民币。
现在不同了,魏君子说,好莱坞大片在中国动不动就能卖好几亿元人民币,他们不但会来,而且是不得不来。来华取景不但满足了剧情需要,也拉近了与中国观众的距离,一举两得。
魏君子还预言:“咱们就等着瞧,以后好莱坞明星会大规模地来中国。”
第二类
华人面孔
对影片贡献度:40%代表影片:
《哈利?波特与火焰杯》、《艺伎回忆录》
“哈利?波特”系列的前三集都在中国取得了不俗票房,于是到了第四集,制片方再也按捺不住了,硬生生地在片中给哈利?波特加了一个华人女同学秋,并让他们俩眉来眼去,为日后波特献出银幕初吻打下伏笔。
事实证明,这一做法取得了巨大成功,《哈利?波特与火焰杯》的全球票房接近9亿美元,在中国的票房达到9400多万人民币。
华人面孔现今已经成为好莱坞电影不可缺少的组成部分,比如巩俐担当主演《迈阿密风云》、章子怡主演《艺伎回忆录》等,都曾是轰动一时的新闻事件。这些影片尽管并不是每一部都票房大卖,但华人的参演或主演总是成为最大的噱头或看点。
●专家点评
魏君子说,中国的电影市场变大了,好莱坞不得不重视这块地方。与加入中国城市街景是同样的道理,华人面孔同样可以给中国观众带来亲切感,邀请华人明星参演,对于提高中国乃至亚洲票房也有着极大的好处。
中国面孔将来会在好莱坞的影片中占据越来越大的比重,魏君子一语道破:“比如周杰伦为什么能去演好莱坞的《青蜂侠》?亚洲市场需要他啊!”
第三类
中国功夫
对影片贡献度:50%代表影片:《功夫熊猫》、《功夫之王》
在“中国元素”越来越被热捧的情况下,好莱坞人想到了把成龙和李连杰凑到一起,让他们俩共同来教一个美国小孩打中国功夫。这个想法同样取得了巨大成功,《功夫之王》不但在整个亚洲市场上叱咤风云,中国内地票房也高达1.85亿元人民币。
另一个极端的例子就是《功夫熊猫》,去年这部中国题材的动画片在全世界出尽了风头,也让国内的电影人汗颜――人家玩我们的东西竟然能够玩得这么深。最终,该片的全球票房突破3亿美元,在中国内地上映10天就票房过亿,成为中国电影史上最卖座的动画片。
●专家点评
魏君子说,好莱坞电影人是极其精明的,哪个题材有商业价值,他们就拍哪个。中国文化博大精深,中国功夫是中国传统文化最精彩的一部分,一直以来也是好莱坞最大的卖点。以中国功夫为题材,用美国文化去阐释,用高科技去包装,让中国人看了新鲜,美国人看了热闹,很容易叫好又叫座。
第四类
中国情节
对影片贡献度:60% 代表影片:《2012》
在上述所有例子中,都只是“中国元素”在好莱坞影片中出风头;而到了《2012》,中国本身成为了推动剧情的关键,并在最后担当了一回拯救世界的英雄,这在好莱坞电影中还是第一次出现。
这种剧情设计,获得了世界影迷的认同。《2012》在全球和中国票房大卖。据影片发行方统计,该片首周末(前3天)在北美和加拿大地区卷走6500万美元,居北美票房排行榜榜首,在全球其他国家和地区卷走了1.6亿美元。
截至记者发稿时为止,《2012》在中国的票房已达1.5亿元人民币左右,并且每天还在以超过千万元的速度上升。这是继《变形金刚2》后,好莱坞大片在中国取得的最好票房成绩。
●专家点评
清华大学教授、著名影评人尹鸿表示,《2012》有浓郁的中国情结,所以能在全球票房大卖,除了影片本身的制作水准,也与中国的迅速崛起、受到全世界关注有关。
中国在全世界范围内的影响力在提高,尹鸿分析说,特别是在全球金融危机的大背景下,中国经济的稳定让全世界刮目相看。而美国电影始终对现实保持着一定的关注度,在这种情况下,好莱坞大片提高中国元素的含量,继而票房大卖,合情合理。
美国娱记
“中国元素”是进入中国市场的敲门砖
《好莱坞》是美国发行量最大的娱乐类日报,在美国本土非常受欢迎。该报的资深记者乔纳森在接受本报记者电话采访时认为,“中国元素”在好莱坞影片中的含量正在逐渐加大。
乔纳森表示,这个问题其实很好理解:中国人口多,电影需求量大,对于好莱坞是一个巨大的市场。以好莱坞为例,每年中国只允许20部好莱坞影片在影院公映,那些大片的制作厂商当然会挖空心思考虑如何赢得中国这块市场。
乔纳森认为像《2012》这样,在影片中加入中国元素当然是一个很好的方法。
对于在《2012》中,中国人扮演了拯救世界的英雄这一变化――好莱坞大片一般都是美国人拯救世界,乔纳森说:“我觉得一方面是因为商业运作的需要,另一方面,美国人的世界观念也在发展变化,美国人不再只看到自己,现在也看到了其他国家。”
乔纳森还表示:“我并没有听到美国观众质疑这个故事的事情。我所知道的是,每天都有很多人花钱来看这部影片,大家都在为影片的特技而震惊。”
·标签关键字:好莱坞“中国元素”越拍越热 好莱坞,中国元素