「古猗園」位於上海市嘉定區南翔鎮,是上海最古老的攬勝景點,也是江南名園之一,以典雅的明代建築、韻味雋永的楹聯詩詞及優美的花石小路等五大特色聞名於世。「古猗園」為明代萬曆年間河南通判閔士籍的私家花園,以詩經「綠竹猗猗」之意而名,由當時嘉定竹刻家朱三松精心設計,以「十畝之園」的規模,遍植綠竹,全園按不同景觀劃分為逸野堂、鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁六個景區,各具獨到精巧的藝術構思,散發著江南園林特有的古樸、素雅、清淡、洗練的氣質,園中保存的唐代經幢、宋代普同塔,引人探古問勝,有「蘇州園林甲天下,滬有南翔古猗園」的美譽。
「古猗園」的亭台樓閣多臨水而建,與水景配合,體現了「亭台到處皆臨水,屋宇雖多不礙山」的意境。以曲折長廊花牆分隔,形成大小不等、自由變化的自然空間,使遊人常處於「山重水覆疑無路,柳暗花明又一村」的境地。主要建築逸野堂、梅花廳、春藻堂、翠靄樓、柳帶軒等水榭曲廊,造型秀美精緻,這些建築既是風景點綴,又是觀賞風景和遮風避雨的休息之處。園內廳堂、亭廊連片相接,佈局上曲折多變,漫步其間,景物深幽,富有詩意。「文明悠久傳千載,沿革興衰古猗園」,這座集江南蘇杭園林特色為一園的明代古園,為上海這顆明珠鑲上了綠寶石,發出熠熠光彩。
自明代以來,南翔人才輩出,文人雅士在此競建園林,其中以《古猗園》最具代表,因此有「小小南翔賽蘇城」之稱。
入園便見「南翔照壁」迎客而立,壁刻的圖案以《白鶴南翔》神話為內容,勾勒出南翔鎮的歷史傳說,富有傳奇色彩。
「青清園」是古猗園最大的景區之一,以青翠竹林為主,體現了古代猗園「綠竹猗猗」的特色。
「古猗園」的花石小路變化多樣,與環境自然和諧、富有情趣,行進其間,或徘徊、停留,形成動靜凝聚、令人遐想萬千。
「君子堂」以梅、蘭、竹、菊四君子取名,與竹園相配,景色清秀、淡雅、寧靜,自然相映,十分得體。
明代江宏《遊猗園》詩:「煙花霧植古槎橋,湧出珠宮倚碧霄;風度猗園竹影靜,水依殿靄石幢高」。