有中年女患者，被确诊腰4、5椎间盘突出症(中央型)半月症见双腿疼痛难忍，不能久立，夜间尤甚，辗转艰难，表情苦楚，面色欠华，四肢清冷，舌胖，边有齿印，苔白微腻，脉濡细。辨证为寒湿所困，经脉不利。治宜祛寒化湿，舒筋活络，佐以益气活血。方用人参败毒散加减:党参、羌活、茯苓各15克，荆芥、川芎、当归各12克，独活8克，枳壳、防风各10克，桔梗、甘草各5克，柴胡6克，枣5枚，生姜3片。诸药每日1剂，水煎服。同时，给予患者卧床牵引，每日6小时，治疗1月而诸症除。

慢性盆腔炎

有一中年女患者，被确诊为慢性盆腔炎4个月。症见小腹部坠胀疼痛，带下量、清稀色白，月经期短，量少色淡，头昏目涩，面色少华，四肢乏力，舌淡，苔薄白腻，脉细滑。辨证为病久脾虚，阳虚寒湿困遏胞中，冲任脉气不得畅通。治宜温阳化湿，运脾建中。方用人参败毒散化裁:党参、川芎各12克，荆芥炭、枳壳、乌药、白果、杜仲各10克，羌活、独活各8克，柴胡6克，生甘草、薄荷各5克，茯苓18克，大枣7枚，生姜2片。诸药每日1剂，水煎服，患者服4剂后，带下明显减少，小腹痛减轻。原方去薄荷、枳壳，再进4剂，患者小腹痛除，带下止，精神佳。

病毒性脑炎

有一青年男患者，被确诊为病毒性脑炎半个月。症见头额部重痛，时恶心，昏睡，稍咳，两手清冷，面色苍白，舌质淡，苔薄白腻，脉细弦。此系寒湿困遏，清阳被蒙，中焦胃气失于和降。治宜祛风散寒，化湿开窍，佐以益气助阳。方用人参败毒散加减:人参(另煎对入)，柴胡6克，桔梗、羌活、独活、枳壳、荷叶各10克，川芎、葛根各12克，石菖蒲15克，生甘草6克。诸药每日1剂，水煎服，患者服40剂后，痊愈。